Google Pixel Buds : écouteurs traducteur connectés intelligents Test Avis

Google Pixel Buds : écouteurs traducteur connectés intelligents sans fil Test Avis par Rodolphe Degandt [datedermaj]

Google Pixel Buds : écouteurs traducteur connectés intelligents Test Avis

Google vient de présenter ses écouteurs Bluetooth intégrants Google Assistant. Comme pour les enceintes vocales connectées, vous allez pouvoir écouter de la musique, mais surtout converser avec Google Assistant. Plus fort encore, profiter de la traduction simultanée et commander à distance tous vos appareils connectés. Voilà une belle promesse client pour les propriétaires d’un téléphone Android. Et avouons-le tout de suite, je vais comparer cette innovation aux très réussis AirPods d’Apple (sauf l’aspect boucles d’oreilles auquel je ne me fais toujours pas). Une idée très séduisante de pouvoir juste avec sa voix agir sur les objets autour de soi et écouter de la musique ou des informations.

Design et expérience utilisateur

Bon, au premier regard, les deux boutons noirs et ronds de Google ressemblent à une paire de boutons de manchette reliés entre eux. L’impression du logo « G » est plutôt réussie et reprend parfaitement l’identité actuelle de la marque (un petit peu du style Beat).

Des écouteurs sans fil, mais avec un fil, ça ne commence pas bien. En effet, les deux écouteurs ne sont pas indépendants, mais reliés l’un à l’autre par un fil que vous placerez sur votre nuque. Pour ranger et recharger les écouteurs Pixel Buds, Google fournit une petite boîte grise souple. Elle ne donne pas un sentiment de solidité. Mais tellement sa conception est pratique que vous avez une notice explicative pour savoir comment mettre vos oreillettes dedans !

Essayer de mettre des écouteurs trop gros dans vos oreilles, les recharger avec une notice et avoir des écouteurs sans fil avec un fil : honnêtement c’est inacceptable en 2017 !

La pire UX Design de l’année pour les Google pixel Buds

Point positif, même si l’ajustement des écouteurs dans les oreilles est délicat, une fois en place, ils ne tombent pas. Cela dépendra surement de la forme des oreilles de chacun, à tester donc avant d’acheter.

Reconnaissons-le dès maintenant, ce n’est pas pour son look que les Google Pixel Buds vont nous séduire, ni pour son UX design. Alors, espérons que les fonctionnalités vont compenser.

Fonctionnalités

Pour profiter des belles innovations promises il vous faudra passer par le paragraphe connectivité, une fois réussie vous pourrez (enfin) :

• Écouter de la musique et régler le volume facilement
  Appuyer une fois sur le Bud droit permet de lire et de mettre en pause les pistes. Le fait de glisser vers l’avant ou vers l’arrière permet d’augmenter ou de diminuer le volume. Ces deux fonctions marchent à la perfection.
• Qualité du son satisfaisante
  Cependant, la mauvaise position des écouteurs dans les oreilles empêche de rendre « étanche » la diffusion du son. Résultat, vous entendez les sons ambiants et perdez en immersion sonore et votre entourage entendra ce petit bruit très désagréable.
• Téléphoner simplement
  Fonction de base pour des écouteurs connectés à votre smartphone.
• Google Assistant réactif et efficace (ou Siri sur iOS)
  Appuyez longuement sur le bouton de l’oreille droite pour commencer à parler à l’assistant. Il répondra aux commandes, vous indiquant la météo ou les directions à suivre (votre téléphone détectera si vous marchez et vous donnera des instructions pour marcher). Vous pouvez également passer des appels à vos contacts enregistrés, envoyer des messages texte et contrôler les services de streaming.
  Presque tout ce que l’assistant Google peut faire avec un mobile est possible en utilisant les Pixel Buds.

La nouveauté : traducteur intégré

• Traduction instantanée via Google Translate : Look Sam it’s a buds.
  Nous y voilà ! Appuyez à nouveau sur le bouton côté droit et prononcez la phrase magique « Dis Google, aide-moi à parler anglais ». Sur l’écran de votre smartphone Pixel 2, vous verrez l’application Google Translate se lancer avec une interface dédiée pour les Pixel Buds. Pour commencer à entendre une traduction, maintenez le bouton droit enfoncé et prononcez la phrase à traduire. Votre smartphone traduira la phrase dans la langue que vous avez sélectionnée. Votre interlocuteur pourra soit l’entendre, soit lire le texte traduit sur votre mobile. Avec vos Google Pixel Buds, vous parlez plus de 40 langues différentes.

Autonomie

Une autonomie de 5 heures similaire aux AirPods, alors que la taille nettement supérieure aurait fait espérer une meilleure performance. La charge se réalise avec une batterie de 120 mAh. La recharge rapide est réalisée grâce à a boîte de rangement en 620 mAh (ce qui était innovant pour les AirPods ne l’est hélas plus maintenant).

Connectivité

Les Pixels Buds peuvent fonctionner avec un iPhone ou un smartphone Android. Mais Android c’est mieux, et pour Pixel Buds un des téléphones Pixel ou Pixel 2 c’est encore mieux.

L’appairage en Bluetooth avec un téléphone Pixel 2 (Android) a également été un peu compliqué. Il a fallu relancer le téléphone et jouer plusieurs fois sur le minuscule bouton d’appairage situé à l’intérieur du boîtier pour réussir à ce que les Pixel Buds soient reconnus. Pour les autres téléphones Android, vous aurez plus de chance, car Google vous renvoie vers une page d’assistance pour les connecter. 😉

Les Pixels Buds une fois connectés à un appareil ne pourront pas se connecter à un autre. Pour ceux qui ont des AirPods, vous comprendrez le vilain défaut que voilà. Impossible donc d’utiliser vos écouteurs sur votre téléphone ET avec votre MacBook ou un second téléphone.

Le boitier se recharge à l’aide d’une prise traditionnelle USB-C.

Prix et disponibilité

A la suite de la conférence Made by Google du 9 octobre 2018, les Google Pixel Buds sont en vente au pris officiel de  179 € en France, avec un an de garantie. Un prix plutôt en haut de la fourchette de prix pour des bons écouteurs « sans fil ».

Les Google Pixel Buds sont disponibles en précommande à la Fnac pour 179 € (livraison 9 novembre) et en import immédiat d’Angleterre sur Amazon.fr à 279 € (+6,99 € de livraison chez vous).

Parmi les autres options :

• A noter que Google Traduction est disponible sur tous les smartphones sous Android et écouteurs ou casques optimisés pour Google Assistant. Cela tombe bien nous avons le comparatif des écouteurs compatibles Google Assistant.

Les autres écouteurs Bluetooth :

• The Headphone de Bragi à 149,46  € (même s’il n’est pas fourni avec un étui de recharge).
• Le haut de gamme des écouteurs à tout faire sont pour moi les Elite Sport de Jabra à 274 €. Ils sont étanches (IP67), intègrent le relevé de votre rythme cardiaque (intra auriculaire) et vous assurent un entrainement suivi avec l’Appli Sport Life. Il ya aussi les nouveaux Jabra Elite 65t directement connecté Google Home, Amazon Echo ou HomePod
• Au prix officiel de 179 €, les AirPods d’Apple restent la référence mais sans le service de de traduction, vous les trouverez en ligne autour de 149 €.

Avis sur les Google Pixel Buds

Buds peut aussi se traduire par bourgeon, il est donc probable que Google se soit un peu emballé en annonçant ses nouveaux écouteurs révolutionnaires. Je pense qu’une version 2 va rapidement éclore des laboratoires, car les services proposés sont véritablement innovants, mais le produit présenté en dessous de ce que l’on est en droit d’attendre dans cette gamme de prix. Néanmoins les premiers avis utilisateurs sont plus positifs que mon commentaire.

[jetpack_subscription_form title=”Ne manquez pas les prochains articles”]