Google Home interprète maintenant en simultané 27 langues, parler dans votre langue, Google Assistant la traduit dans l’une des 26 disponibles par Rodolphe Degandt

 [datedermaj]

 

Google Home votre interprète qui traduit maintenant en simultané 27 langues !

Vous rêviez d’un interprète à la maison ou en voyage, Google l’a fait. Ce système qui équipé déjà certains écouteurs (Pixel Buds ou les Mars earbuds) va être déployé dans les prochaines semaines sur les appareils Google Home.

Accessible avec Google Home et Google Assistant  en Suisse, au Québec et en France depuis le 8 février 2019

Comment utiliser la traduction avec Google Home

  •  » OK Google, soit mon interprète en – la langue que vous voulez – « 
    • dites ensuite votre phrase dans votre langue, Google la traduit dans la langue choisie et fait un son «  clop  »
    • quand vous avez terminé dites tout simplement «  OK Google, arrêter la traduction  », si vous ne redites pas «  OK Google  » l’assistant continue de traduire…
  • Ou bien,  » Ok Google, aide-moi à parler en – la langue que vous voulez –  ».

Comment utiliser traduction avec Google Assistant

Dites depuis l’app Google Assistant sur votre mobile «  sois mon interprète en «  la langue étrangère  ».
La réponse est l’application n’est pas encore installée. Il faut alors installer «  Google Traduction  » comme proposée.

Maintenant parlez directement à Google Assistant, il lance automatiquement Google Traduction et vous demande d’accéder à votre micro. Parlez et Google traduit à l’oral, mais également il écrit le texte sur votre smartphone. Top !

comment utiliser traduction google home google assistant

Google interprète était en démonstration à l’accueil de 3 hôtels aux États-Unis début janvier pendant le CES 2019 : évidemment au Caesar’s Palace de Las Vegas, ville où se déroule le CES 2019, mais également au Hyatt de San Francisco et au Downtown de New York.

Cette fonction vient s’ajouter au fait que vous pouvez déjà paramétrer votre Google Home en 2 langues.

Google Home interprète qui traduit maintenant en simultané 27 langues !

 

Quels sont les matériels compatibles Google traduction en vocal

À commencer par les 3 Google Home disponibles en France

En plus, elle devrait rapidement disponible sur les haut-parleurs compatibles Google Assistant des sociétés tierces.

Si vous utilisez une enceinte intelligente avec écran, comme le Google Home Hub, les mots que vous prononcez apparaissent aussi à l’écran, ainsi que leur traduction.

 

Comment lancer la traduction simultanée avec votre Google Home

En réalité la traduction nécessite moins d’une seconde. Elle se fait phrase après phrase.

  1. Vous commencez par activer la fonction traduction « OK Google, sois mon interprète en anglais »
  2. Google Assistant invite le premier interlocuteur a dire une phrase,
  3. il la traduit et la prononce
  4. enfin Google indique avec un signal sonore que l’autre personne peut dire sa phrase de réponse

 

Les langues utilisables pour la traduction vocale avec Google Home

  1. Allemand
  2. Anglais
  3. Arabe
  4. Chinois Mandarin
  5. Coréen
  6. Danois
  7. Espagnol
  8. Finlandais
  9. Français
  10. Grec
  11. Hindi
  12. Hongrois
  13. Indonésien
  14. Italien
  15. Japonais
  16. Néerlandais
  17. Polonais
  18. Portugais
  19. Roumain
  20. Russe
  21. Slovaque
  22. Suédois
  23. Tchèque
  24. Thaïlandais
  25. Turc
  26. Ukrainien
  27. Vietnamien

Avis sur l’interprète Google Home Google Assistant

Malgré quelques erreurs de traduction, l’interprète vocal de Google Assistant et Google Home est une fonctionnalité vraiment impressionnante et utile même si elle ne permet pas le plaisir d’une conversation fluide (et longue).

Une fois intégrée dans les smartphones facilitera vos voyages à l’étranger (je testerai l’efficacité réel du mandarin cet été en Chine). Mais au bureau, elle peut aussi servir de traducteur en utilisant une Google Home. Ou si vous faites de la location, de la restauration ou de l’hôtellerie, considérablement faciliter vos échanges avec vos clients.

Enfin, c’est un avantage significatif sur son concurrent direct Amazon Alexa et ses enceintes Echo.

 

 

[jetpack_subscription_form title= »Ne manquez pas les prochains articles »]